Hace tiempos:El retorno de los piratas… The return of the pirates…

En las noticias de las últimas semanas, una causó curiosidad: piratas secuestraban barcos en el Océano Indico.

Los piratas de la imaginación...

Los piratas de la imaginación...

Es posible que muchos pensaran en Los Piratas del Caribe, con Jack Sparrow a la cabeza, o en el Holandés Errante, o en Sir Frances Drake… la noticia seguro trajo imágenes de la Isla del Tesoro, del Capitán Nemo, el pirata submarino de las 20.000 leguas de Julio Verne, de señores barbudos, muecos, tuertos, con pata de palo y un lorito verde en el hombro… pero la cosa es más compleja que estas románticas imágines, como nos deja ver Jeffrey Gettleman, reportero del New York Times…

Los piratas del cine

Los piratas del cine

Money changers walk around with thick wads of hundred-dollar bills. Palatial new houses are rising up next to tin-roofed shanties. Men in jail reminisce, with a twinkle in their eyes, about their days living like kings.

This is the story of Somalia’s booming, not-so-underground pirate economy. The country is in chaos, countless children are starving and people are killing one another in the streets of Mogadishu, the capital, for a handful of grain.

But one particular line of work — piracy — seems to be benefiting quite openly from all this lawlessness and desperation. This year, Somali officials say, pirate profits are on track to reach a record $50 million, all of it tax free.

Todo esto recuerda a aquellos tiempos previos al mercantilismo y al liberalismo económico, cuando el comercio no era parte de las políticas nacionales y los monopolios eran la regla conocida para mantener economías imperiales fuertes… fue en estos tiempos, cuando los mares eran más inciertos, que los piratas establecieron su ley en los amplios espacios del Atlántico y del Pacífico, conviviendo con las leyes de los imperios, desafiándolas y en algunos casos, pactando con ellas. En estos tiempos, antes de que las naciones diseñaran métodos más limpios para extraer las riquezas de otras naciones, los piratas fueron la alternativa para muchos que sólo hallaban en la legalidad la miseria, el hambre y la muerte indigna.

Los piratas actuales...

Los piratas actuales...

With the situation clearly out of control, warships from the United States, Russia, NATO, the European Union and India are steaming into Somalia’s waters as part of a reinvigorated, worldwide effort to crush the pirates.

But it will not be easy. The pirates are sea savvy. They are fearless. They are rich and getting richer, with the latest high-tech gadgetry like handheld GPS units. And they are united. The immutable clan lines that have pitted Somalis against one another for decades are not a problem here. Several captured pirates interviewed in Boosaaso’s main jail said that they had recently crossed clan lines to open new, lucrative, multiclan franchises.

“We work together,” said Jama Abdullahi, a jailed pirate. “Good for business, you know?”

Abdi Waheed Johar, the director general of the fisheries and ports ministry of Puntland, openly acknowledged in an interview this spring that “there are government people working with the pirates.”

Every time a seized ship tosses its anchor, it means a pirate shopping spree. Sheep, goats, water, fuel, rice, spaghetti, milk and cigarettes — the pirates buy all of this, in large quantities, from small towns up and down the Somali coast.

Anuncios

1 comentario (+¿añadir los tuyos?)

  1. http://bestworkathomejobs.net.au/
    Mar 06, 2013 @ 17:43:08

    Thanks for ones marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you may be a great author.
    I will make certain to bookmark your blog and will eventually come back sometime soon.
    I want to encourage you continue your great writing, have a nice holiday weekend!

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: